Le discours indirect : Bouchriha.JPGl'interrogation partielle

Test : le discours indirect (support : Antigone)

  
Transposez les phrases suivantes au discours indirect. Toutes les phrases sont interrogatives mais l'interrogation est partielle. (Le verbe introducteur est au présent).

L'interrogation partielle

L'interrogation est dite partielle quand on ne peut répondre ni par « oui » ni par « non ».
Dans la transformation indirecte, on reprend généralement les mots interrogatifs de l'interrogation indirecte.
- Les pronoms interrogatifs (quand, comment, où, pourquoi, qui…) sont maintenus (mais jamais suivis de l'inversion sujet/verbe).
- Est-ce que devient ce que.

Ex : Il se demande : -« Comment cela finira-t-il ? »
 Il se demande comment cela finira.
Ex : Il me demande : -« Qu'est-ce que tu fais ? »
 Il me demande ce que je fais.

Au style indirect, on intègre les paroles d'un personnage dans une proposition subordonnée.
La ponctuation du discours direct disparaît donc (« - ?!). Toutes les phrases deviennent déclaratives.
Les marques de personnes grammaticales (adjectifs possessifs, pronoms personnels, pronoms possessifs) dépendent de celui qui rapporte les paroles.
Les marques de temps et de lieu sont modifiées.